/* assuntos relacionados */ /* /assuntos relacionados */
Tendências e novidades tecnológicas. Software, Hardware, Gadget´s, Serviços on-line.
Multimédia. Ferramentas e atitudes da/na “web 2.0”.

sábado, 22 de setembro de 2007

“Poliglotando”

A globalização está presente e a comunicação entre povos é um obstáculo a vencer. Actualmente é necessário dominar bem a língua inglesa e “arranhar” o espanhol, francês, ….
Embora as traduções automáticas deixem muito a desejar quanto à sua qualidade, por vezes podem dar uma pequena ajuda. Existem serviços on-line que efectuam traduções há algum tempo, tais como o Google Translate (Google -> ferramentas de idiomas).

A Microssoft entrou neste campo com o Windows Live Translator ,ainda em versão Beta.

Bastante bom (comparativamente ao já existente) é o recente serviço Translate Now.

Serviço interessante e gratuito, não de tradução, mas sim de pequenos cursos de línguas on-line é o mango languages.

Existem animais que também já estão a reunir esforços para dominar a comunicação de várias espécies, veja o exemplo seguinte :)

Sem comentários: